| |
The ADA Monthly Intellectual
Property
Wrap-Up ----------------------------------------------------------------
A monthly summary of recent legislation, cases, reports and other events
relating to intellectual property and the public interest, published by the
Australian Digital Alliance.
-------------------------------------------------------------- Febrary
2005 --------------------------------------------------------------
[1] About this Publication [2] Sony v Stevens - The ADA and ALCC
Intervene in the High Court [3] Australia - U.S. Free Trade Agreement -
Brief Outline of Some Important Changes [4] Fair Dealing Review Is
Here [5] I can copy, right?
[1] About this publication
This summary of recent IP (but chiefly copyright) happenings of
relevance to Australia is published every month by email and on the Australian
Digital Alliance website at http://www.digital.org.au/issue/issue.htm. If you have any
suggestions as to what should go in the next issue, please let Sarah Waladan
know by email: (swaladan@nla.gov.au).
Nothing in this publication constitutes legal advice.
[2]
Sony v Stevens - The ADA and ALCC Intervene in the High Court
On 8
February 2005, the ADA together with the Australian Libraries Copyright
Committee (ALCC) intervened as ' friends of the court' in the High Court case
of Stevens v Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment. There were
various issues raised throughout the course of the written and oral
submissions, however below is a brief overview from the ADA & ALCC's
perspective.
Facts of Case Mr Stevens sold and supplied
unauthorised copies of computer games (contained on CD-ROMs) for use on Play
Station consoles. Ordinarily, Play Station consoles cannot play unauthorised
copies because they have a device, known as a Boot ROM, which recognises a
specific access code contained on lawful copies of the games. However, Mr
Stevens also sold and installed into Sony Play Station consoles, 'mod chips'
which allowed the consoles to in effect by-pass the access-code requirement, so
that unauthorised CDs could be loaded and played as well.
Sony sued Mr
Stevens on a number of grounds, including copyright infringement. Sony argued
that Mr Stevens had: 1. Infringed Sony's copyright in its computer programs,
2. Infringed Sony's copyright in the cinematograph film embodied in the
playstation games 3. Breached 116A of the Act by circumventing Sony's
technological protection measure (TPM) which was stated by Sony to be either
the access code or the Boot ROM or a combination of both
Federal
Court Decision in 2002 At first instance, the Federal Court (per
Sackville J) found in favour of Mr Stevens in relation to all copyright issues.
To summarise very briefly, the Federal Court found in relation to the
first 2 issues, that there was no infringement of Sony's copyright, because
(pre AUSFTA), the exclusive rights of the copyright owner only extended to
reproduction of works in material form. The Federal Court found that a
copy of a computer program made in RAM could not be said to be in material form
because it was not a copy from which a substantial part of the computer program
could be reproduced.
In relation to 3rd issue, the Federal Court found
that the Boot Rom/Access Code ('the Sony device'), was not 'designed, in the
ordinary course of its operation, to prevent or inhibit the infringement of
copyright in a work", as required by the definition of TPM in section 10 of the
Act. This was found to be so, because the Sony device did not physically
prevent or inhibit infringement of copyright. Rather, access was only denied
after the unauthorised copying had already taken place. If the RAM copies had
been found to be copies 'in material form' then it could have been said that
the Sony device 'prevented or inhibited' those ephemeral copies from being
made, but as it was, the device was found to merely 'deter' the prior
infringement, rather than 'prevent or inhibit' it. For the full decision,
please link toAustlii.
Full
Federal Court Decision in 2003 Sony appealed to the Full Court of the
Federal Court, and was partly successful. The Full Federal Court again found
for Mr Stevens on the first 2 issues, however in relation to the third issue,
the Court gave a broad interpretation to s.116A, and particularly to the
definition of 'technological protection measure' as it exists in the Act. The
majority judgement found that the Sony device did 'prevent or inhibit'
copyright infringement by deterring the prior act of copying. Mr Stevens
appealed to the High Court of Australia.
ADA/ALCC
Involvement The proceedings raised a number of interesting legal
questions which the ADA and ALCC saw as significant not only for Mr Stevens,
but indeed for libraries, universities, cultural institutions and the public at
large. The ADA and ALCC decided to get involved and prepare an application
to intervene in the case in order to provide the Court with submissions from
the perspective of libraries, educational and cultural institutions. In
addition to putting the ADA and ALCC constituents' perspectives before the
Court, both organisations were also hopeful of obtaining direction from the
High Court in relation to various issues such as how 'TPM' should be defined in
the Australian context, and the importance of the fair dealing provisions and
their relationship with other provisions of the Copyright Act 1968.
The ADA and ALCC were delighted to retain on a pro bono basis, John
Basten QC, Glenn McGowan SC, and Ms Lisa De Ferrari, and to receive, also on a
pro bono basis, the assistance of Ms Kim Weatherall.
Submissions were
prepared, firstly in relation to why the ADA and ALCC should indeed be allowed
to intervene, and secondly in relation to the substantive legal issues in the
case.
In relation to the first hurdle, the ADA and ALCC argued (in
brief) that by reason of their expertise and of the interests of their members,
they hold a legitimate interest in ensuring that the Copyright Act 1968
is interpreted in such a way as to maintain the balance of copyright
interests. It was argued that the particular functions of the ADA and ALCC
meant that they could provide special knowledge and expertise different to, or
'over and above' what the parties to the case would bring. The first hurdle
was overcome, and leave was granted to provide both written and oral
submissions to the Court.
Substantive Issues in the Case, brief
outline of written submissions put by the ADA/ALCC Submissions were then
made in relation to the three main issues: 1. The definition of
technological protection measure in s.10(1) of the Act, and the consequent
interpretation of s.116A of the Act. 2. Whether reproductions in RAM were
'reproductions in material form' and therefore subject to the exclusive
authorisation of the copyright owner. 3. Whether the playing of the
PlayStation game on the PlayStation console involved making a copy of a
substantial part of a film, within the meaning of the Act.
In relation
to the first issue, the ADA and ALCC submitted that whilst Parliament granted
copyright owners the right to deny access to a copy of a work, a distinction
should be made between such a right and the right to control each individual
apprehension or use of a work. Allowing the later interpretation could severely
impact upon the fair dealing provisions by effectively allowing rights holders
to opt out of fair dealing by placing TPMs on their works (which then would not
be able to be circumvented for the purposes of access which constitutes fair
dealing). Importantly for libraries and other cultural institutions, they would
face an additional burden in that they would be required to enter licences and
pay for access to such material online, where they would not have to in the
print environment. It was argued that the narrow interpretation of TPM is
consistent with the stated intention of Parliament, that the Copyright
Amendment (Digital Agenda) Act 2000 (which introduced section 116A) should
introduce into the Copyright Act, the same rights in relation to digital works
as previously existed in the print environment, (i.e. it was not the intention
that additional rights be introduced in the digital environment over and above
rights already conferred by the Copyright Act). The ADA and ALCC argued that a
broad reading of TPM would extend section 116A to providing protection from
mere access to works, rather than limiting the provision, as initially
intended by Parliament, to protecting works from infringement.
The the second issue, in relation to the definition of material form,
was theoretical to the extent that even if a positive outcome (from the ADA's
perspective) is obtained in this case, the AUSFTA implementation Act
2004 changes the definition of material form so that as of 1 January 2005,
reproductions in RAM do fall under the definition. Nevertheless it was argued
that such an interpretation would again allow copyright holders to control each
and every use of a work, and would be analogous to conferring on rights holders
'the right to control how many times a purchaser may read a book, play a CD, or
view an artwork'. It was argued that such an interpretation would be contrary
to basic copyright principles and history, and indeed would jeopardize the use
of many digital technologies such as the internet which necessarily require the
making of ephemeral copies. It would also mean that playing unauthorised copies
or viewing works online which are not known to be unauthorised, would breach
copyright. Further it would mean that consumers would be infringing copyright
simply by playing a rented DVD, and video retailers in turn would be liable for
authorising infringement by the consumer. Such outcomes could not have been
intended by Parliament.
(It is worth noting here that whilst the AUSFTA
implementing legislation does introduce a broad interpretation of material
form, essentially as argued for by Sony, the new legislation also introduces an
important exception contained in the new section 43B. Please refer to section
of AUSFTA changes below).
The third issue revolved around whether
playing of the playstation game, and more particularly, whether the film being
loaded into the RAM of a computer, involved making a copy of a cinematograph
film. A copy of a cinematograph film is defined under the Act as 'any
article or thing in which the visual images or sounds comprising the
film are embodied'. The ADA and ALCC submitted that this definition
requires more than just the images and sounds being loaded into RAM, and that
if this were not found to be the case, there would be significant implications
for the public. For example, it would mean that every time a Sony PlayStation
game is played (or, to translate to other media, ever time a DVD is played), a
licence would be required, and rights holders could indeed seek a separate
licence each time a user views a digital copy of a film.
The ADA and
ALCC also provided supplementary submissions on the meaning of the term
'access' when used in the context of the definition of TPM in section 10(1) of
the Copyright Act. In brief, the ADA and ALCC submitted that the phrase 'access
to the work' should be interpreted with regard to the definition of TPM in its
entirety, which requires that the measure must be designed to prevent or
inhibit the infringement of copyright in the work..'. Therefore, it was
submitted that for the purposes of section 10(1), 'access to the work' must
include forms of access which would allow infringement.
The High Court
transcript of proceedings can be found on
Austlii
The
complete ADA/ALCC written submissions can be found on the
ADA
website.
There is no timeframe for handing down of the decision,
however an update and summary of the findings will be provided when that
occurs.
[3] Australia - US Free Trade Agreement (AUSFTA): Brief
Outline of Some Important Changes
The Australia-US Free
Trade Agreement Implementation Act (AUSFTA Act), and the Copyright
Legislation Amendment Act came into effect on 1 January 2005. Thus most of
the changes to copyright law which the AUSFTA requires are now in place, by way
of these pieces of legislation. To briefly recap the major changes that
educational and cultural institutions should be aware of, I have provided a
brief outline below. However, please note that the ADA will provide further
detail of the changes in subsequent publications.
In brief, the changes
include:
Term Extension An extension of the term of copyright
from 50 to 70 years (NB this is not retrospective but only relates to materials
which are in (or come into) copyright on or after 1 Jan 05), with the effect
that no new material will fall into the public domain in the next 20 years. It
should be noted however that there are at least 2 important exceptions to this
- the copyright term for material in which the Government owns copyright,
remains 50 years, and the copying of unpublished material under section 51(1)
also remains 50 years after the author's death.
Introduction of
Performers' Rights In accordance with the AUSFTA and the WIPO
Performances and Phonograms Treaty (WPPT), performers have been granted both
economic and moral rights under the AUSFTA Act, although the moral rights
provisions will not be effective until Australia's accession to the WPPT, which
is expected to occur in the very near future. The changes in relation to
Performers' rights are detailed and substantial and will be addressed in detail
in the next ADA Wrap.
Change of Definition of Material
Form
The definition of material form has been broadened so as to
include any form of storage of a work or adaptation, whether or not it can be
reproduced. This effectively means that copyright owners' exclusive rights have
been broadened to include the right to make such ephemeral copies of works.
However, sections 43A and 43B provide some important exceptions to
breach by way of making such temporary copies. Section 43A provides that
temporary copies made as part of the technical process of making or receiving a
communication, are not a breach, as long as the communication itself is not a
copyright infringement. Section 43B has been introduced with the AUSFTA
amendments and provides that temporary reproductions made as a necessary
part of a technical process of using a copy of work, will not be infringing,
unless the copy is itself infringing or if use of the copy constitutes an
infringement.
Safe Harbour Provisions for Carriage Service
Providers These provisions were primarily aimed at major providers of
carriage services (CSPs), such as the telecommunications companies, who are not
in a position to control the vast amount of content that is placed on their
networks. However, whether educational or cultural institutions fall under the
definition of CSP pursuant to the
Telecommunications
Act 1997 will depend on the types of services that such institutions
provide, and the level of control they have over the content contained on their
networks. Institutions will need to assess whether or not the particular
services they provide would bring them under the definition.
Details of
the safe harbor scheme can be found in both the AUSFTA Act and the Copyright
Regulations 1969 (as amended). Both can be viewed at
www.austlii.edu.au
Institutions who do
fall under the definition of CSP and chose to 'opt-in' to the scheme by
following the procedures set out in the Copyright Regulations 1969, will
be able to benefit from the safe-harbour provisions, which provide for immunity
from civil liability.
Compensation Scheme Sections 118 and 132
of the AUSFTA Act provide for compensation in certain circumstances. Basically,
if a person made an agreement with a copyright owner before the date of Royal
Assent of the AUSFTA Act (before 16 August 2004), on reliance of the fact that
copyright in a particular work would expire, but as a consequence of the
changes brought about by the AUSFTA Act (i.e. term extension), the copyright
will now continue to exist past the time anticipated in the agreement, then the
owner may object to the agreement proceeding, in writing, however, if the owner
does so object, then the other person is entitled to be reasonably compensated
for breach of the agreement.
If the owner does not object, and does not
pay any compensation, then person who wishes to copy the work pursuant to the
agreement is entitled to copy the work and this will not be an infringement of
copyright.
[4] Fair Dealing Review Is Here
On 18 February
at the Australian Centre for Intellectual Property and Agriculture (ACIPA)
Conference, the Attorney-General, the Hon Philip Ruddock MP announced that his
department would be undertaking a review into whether Australia should
introduce a fair use style exception or exceptions. The transcript of the
Attorney-General's speech can be found
here
The Attorney-General's Department is scheduled to release a
discussion paper in relation to the review in or about April. The ADA
anticipates that the review will then be open to receiving submissions for a
limited time after that.
The ADA and ALCC have already submitted a
joint submission on the expansion of fair dealing, addressing the issues that
they saw as relevant to any consideration of whether or not it is viable to
expand the current fair dealing exceptions, and how Government might go about
doing this. The ADA urges you to consider the issues outlined in its
submissions which can be viewed here and
welcomes any feedback or discussion on the issues raised.
(Please
contact the Executive Officer at swaladan@nla.gov.au
[5] I can copy,
right? Yes, you can copy this publication. Feel free to send it to
friends or colleagues, print it off or even archive it on your website provided
that all text is included or, in the case of an excerpt, appropriate credit is
given
|
| |
|